Pour avoir eu l’occasion de causer ces derniers temps avec des archéologues, travaillant sur le site de Naachtun, tout au nord du Petén, sur la frontière mexico-guatémaltèque, je tiens à apporter une modification d’importance : il semble que les indications de l’archéologue que j’avais interrogé sur place se soit ou bien trompé ou bien payé ma tête… car l’organisation des sociétés mayas, selon les hypothèses des archéologues, n’était en rien comparable à celle de la société médiévale de servage en Europe. Au contraire, il semble même que les paysans jouissaient d’une certaine liberté et qu’en cas de désaccord ils pouvaient s’en aller où ils voulaient.

Il me semble important de le préciser, car je ne voudrais pas avoir engagé les lecteurs dans l’erreur.

Cdlmt,

Mikaël (pour Voyageurs du Net)