Commentaires sur : Apprendre une nouvelle langue : pourquoi j’en ai fait un défi

Par : Jeremy

Jeremy — Thu, 16 May 2013 19:01:14 +0000

En réponse à Géraldine.

J’approuve 🙂

(j’ai viré ton ancre optimisé par contre, y’a commentluv d’installer exprès!)

Par : Géraldine

Géraldine — Thu, 16 May 2013 14:23:00 +0000

C’est bien d’apprendre une nouvelle langue étrangère, ça ouvre l’esprit et donne envie d’aller vivre quelques temps dans le pays concerné.

Par : NowMadNow

NowMadNow — Tue, 29 Jan 2013 12:05:01 +0000

Le voyage a été un déclic pour moi: apprendre des langues est… accessible! Ca a été un éléctrochoc quand on pense au nombre d’heures passées à l’école et aux piètres résultats sur le long terme de ces méthodes d’apprentissage traditionnelles.

Maintenant, en immersion, j’ai l’impression que tout est possible.

Mon défi de parler 7 langues a été un déclencheur, l’envie de communiquer avec les autres a fait le reste! Du coup, cette année, je compte « stabiliser » mes connaissances dans ces langues, et une 8 è langue sera sans doute au programme dans un an.

NowMadNow

Par : Jeremy

Jeremy — Wed, 23 Jan 2013 15:33:32 +0000

En réponse à Eric34. Le truc avec les langues "faciles" pour nous, c'est qu'elles m'attirent pas. Donc qu'elles deviennent compliquées par le manque de motivation que j'ai à les apprendre. Tu parles quelles langues Eric ?

Par : Eric34

Eric34 — Wed, 23 Jan 2013 04:57:46 +0000

Je suis d’accord sur toute la ligne (apprendre des langues étrangères est également mon objectif principal quand je voyage 😉 ). Par contre le suédois, je dis bravo :p pour l’instant je ne me risque qu’aux langues qui sont « faciles » pour les français, mais le suédois c’est une autre affaire !

Par : Jeremy

Jeremy — Tue, 22 Jan 2013 12:51:21 +0000

En réponse à Nath’.

Salut Nath,

Je te comprends carrément, c’est horrible cette frustration de pas pouvoir s’exprimer pleinement. Ca me le fait pratiquement plus aujourd’hui (en anglais en tout cas), mais quand j’étais en Espagne j’étais vraiment hyper basique dans mes conversations et c’est franchement désagréable.

Faut trouver la patience et la motivation pour persévérer. Mais c’est clair que quand tu vois le niveau qu’atteignent les allemands ou d’autres (la fille qui me sous-louait son appart quand j’habitais Göteborg parlait… 5 langues ! A 25 ans !), tu te dis que y’a un vrai problème au niveau éducatif, par chez nous.

A bientôt 🙂

Par : Jeremy

Jeremy — Tue, 22 Jan 2013 12:48:21 +0000

En réponse à Kalagan.

Salut Kalagan,

Ouai c’est vraiment pas mal dans la mesure où ce sont des leçons très courtes, basées sur la répétition et le « non-effort ». C’est assez intéressant comme principe. En gros pour chaque leçon t’as un dialogue d’une dizaine de phrases avec des structures que tu finis par mémoriser sans forcer. Si tu peux le coupler avec une immersion plus classique de la langue, c’est assez puissant je trouve (genre regarder des films en VOSTFR, etc).

Bon après c’est comme tout, il faut de l’autodiscipline (perso je me tiens au rythme d’une écoute active le matin et le soir, et je répète la même leçon sur 3/4 jours pour bien assimiler, du coup je vais probablement moins vite que ce que préconise la méthode mais je suis plus confortable comme ça).

Tu aimerais apprendre une langue en particulier ?

Par : Jeremy

Jeremy — Tue, 22 Jan 2013 12:44:29 +0000

En réponse à tanned. C'est clair que 2/3 mots dans la langue de la personne, tu te la mets rapidement dans la poche ! Et tu peux vite trouver un sujet de conversation du genre "tiens comment ça se fait que tu connais ma langue, tu as visité mon pays ? etc". Hej så länge :)

Par : Nath'

Nath' — Sun, 20 Jan 2013 21:34:07 +0000

Bonsoir Jérémy,
Le passage sur la façon d’apprendre une langue à l’école m’a fait claqué une barre toute seule derrière mon écran !!! Tellement vrai ! Je pense qu’en France, on ne nous donne pas envie d’apprendre à parler VRAIMENT une langue et c’est dommage !
D’ailleurs en voyage, les allemands, hollandais etc… parlent un anglais fluent alors que nous on galère et on parle anglais comme une vache espagnole !!!
Mon anglais est plus que moyen et j’ai très souvent été frustrée en voyage de ne pas pouvoir tenir une conversation sur de vrais sujets en anglais…

Par : Haydée

Haydée — Sat, 19 Jan 2013 11:49:26 +0000

En réponse à Jeremy. Belle philosophie ! Et puis ça ne peut que te rapprocher de ce peuple et pays que tu aimes tant.