Dès qu’on cherche comment apprendre une langue sur internet, on tombe sur tout un tas de sites qui nous promettent de devenir bilingue en 1 semaine, de parler 8 langues en 3 mois, et d’autres conneries de ce genre (coucou B*bbel).
Si vous êtes comme moi, que vous avez déjà cherché à apprendre une langue étrangère par vous-même, vous vous êtes probablement rendu compte d’un truc : c’est hyper dur. Même les langues présentées comme simples pour nous les francophones, du style l’italien ou l’espagnol, ne sont pas maîtrisables avant un pratique intense et un apprentissage douloureux.
C’est ça la vérité : à part quelques surdoués capables d’enregistrer dans leurs cerveaux des centaines de nouveaux mots inconnus par minute (ce qui ne sera pas votre cas), apprendre une nouvelle langue est long, difficile, et demande un véritable engagement sur le long-terme (ce que peu de gens sont capables de faire, soyons honnête).
Oubliez donc tout ce que vous lisez à droite à gauche sur internet, oubliez le témoignage d’un grand roux barbu à casquette (si, je suis sûr que vous l’avez déjà vu) qui vous explique qu’il a appris 8 langues en 3 mois. Ce n’est PAS POSSIBLE.
Pourquoi je vous dis ça ?
Parce que si vous vous lancez dans l’apprentissage d’une nouvelle langue en pensant pouvoir devenir ‘fluent’ en trois mois, vous allez au devant d’une immense désillusion. Vous lirez partout sur la toile que c’est facile, que si vous n’y arrivez pas c’est parce que vous n’êtes pas persévérant, et autres conneries pour vous culpabiliser. Vous allez vous dévaloriser, vous rabaisser, vous considérer comme de la m*rde, et vous allez abandonner l’apprentissage de la langue en question.
Je le sais, parce que c’est exactement par ce processus là que je suis passé (et pas qu’une fois). Internet est rempli d’experts en tout genre qui promettent des résultats formidables sans efforts. Mais l’effort est un élément indissociable de la réussite, quelle qu’elle soit. Et apprendre une langue sans effort, désolé d’en décevoir quelques uns, c’est impossible.
Bref, pardon pour ce préambule un peu long : j’avais vraiment besoin de remettre les points sur les i avant d’écrire la suite de ce looong article. Maintenant que c’est fait, je vais pouvoir vous parler de mon expérience perso dans l’apprentissage des langues étrangères et vous donner tous mes conseils.
Lire la suite »Comment apprendre une langue : 20 conseils tirés de mon apprentissage de 5 langues différentes :